Última atualização: 31 de outubro de 2026
O Toliva Minha Casa ajuda você a planejar a manutenção da casa, acompanhar pagamentos como aluguel, condomínio e contas, e guardar os dados de itens, leituras de medidores e documentos de um ou mais imóveis. Não é preciso criar conta e não há compras no app.
O app guarda apenas o que você informa: nome, tipo e endereço opcional de cada imóvel, quem mora nele e uma anotação opcional sobre proprietário, inquilino ou contato; tarefas com cômodo, item vinculado, repetição, datas de vencimento e de conclusão, prestador, custo e observação; pagamentos com tipo, valor, moeda, vencimento, repetição e favorecido; itens com nome, tipo, cômodo, marca, modelo, número de série, data de compra, preço e fim da garantia; leituras de medidores; títulos, tipos, emissores, números e datas de documentos; suas escolhas de lembrete e seus ajustes.
Os documentos são guardados apenas como dados e datas; o app não armazena arquivos, fotos nem outros anexos. O app lê a região do aparelho para escolher a moeda e as unidades de medidor padrão; essa informação fica no aparelho.
Tudo fica armazenado no seu aparelho. No iPhone, se o iCloud estiver ativado na sua conta Apple, seus registros são sincronizados pelo seu próprio banco de dados privado do iCloud por meio do CloudKit da Apple, para manter seus aparelhos Apple atualizados. No Android, os registros ficam apenas em um banco de dados no aparelho.
Não há sincronização entre iPhone e Android. Não mantemos nenhum servidor que receba seus registros e não conseguimos vê-los.
No iPhone, os backups do aparelho feitos pelo iCloud ou por um computador podem incluir os dados do app, conforme seus ajustes. No Android, o app desativa o backup de dados de apps do Android, então seus registros não são copiados para o seu backup do Google.
O app não contém análise de uso, publicidade, rastreamento nem SDKs de terceiros. Não coletamos localização, contatos, identificadores de publicidade nem estatísticas de uso, e nunca vendemos nem compartilhamos seus dados.
Os lembretes são opcionais. Ao ativar “Lembrar-me” em uma tarefa ou pagamento, o app pede permissão para enviar notificações e agenda no aparelho uma notificação local às 9:00 do dia anterior ao vencimento. As notificações mostram apenas o nome da tarefa ou do pagamento, nunca endereço ou valor. No Android, os lembretes agendados são restaurados depois que o aparelho é reiniciado. Você pode desativar as notificações nos ajustes do aparelho a qualquer momento.
Ajustes › Exportar meus dados cria um arquivo CSV com todos os seus imóveis e registros e abre a tela de compartilhamento do sistema. O arquivo vai apenas para onde você escolher enviar ou salvar; a partir daí, valem as regras de privacidade desse destino.
Excluir uma tarefa, um pagamento, um item, uma leitura ou um documento acontece na hora e pode ser revertido com Desfazer por alguns segundos; excluir um imóvel ou todos os dados pede confirmação antes. Ao excluir um imóvel, as tarefas, pagamentos, itens, leituras e documentos dele também são excluídos. Ajustes › Apagar todos os dados remove todos os imóveis e registros do aparelho, e desinstalar o app tem o mesmo efeito. No iPhone, você pode excluir a cópia dos seus registros no iCloud nos ajustes de armazenamento do iCloud. Não guardamos cópias, então não há mais nada a excluir.
O app é uma ferramenta para o público em geral e não é direcionado a crianças.
Se esta política mudar, a data acima será atualizada. Se um recurso mudar a forma como os dados são tratados, a política será atualizada antes dessa versão.
Editora: Toliva. Dúvidas sobre privacidade: support@letarel.com