Última actualización: 31 de octubre de 2026
Toliva Maleta te ayuda a prepararte para un viaje: las fechas del viaje, una lista de equipaje por viajero, documentos de viaje con su fecha de caducidad, reservas con códigos de confirmación, un plan día a día y la lista Antes de salir, todo introducido por ti. No necesitas cuenta y no hay compras dentro de la app.
La app solo guarda lo que introduces: viajes con destino, fechas, una franquicia de equipaje facturado opcional, un contacto de emergencia opcional y una nota; nombres de los viajeros; artículos de la maleta con categoría, cantidad, el viajero al que corresponden y si ya están en la maleta; documentos con tipo, nombre, el viajero al que pertenecen, una fecha de caducidad opcional, una marca de «copia sin conexión» y una nota; reservas con tipo, nombre, hora de inicio y de fin, código de confirmación y nota; entradas del plan con hora, tipo, lugar y nota; tareas de la lista con una fecha límite opcional; las plantillas de equipaje que guardas; y tus ajustes (viaje seleccionado, unidad de peso y recordatorios).
La app no guarda números de documento, escaneos ni archivos, y nunca se conecta con aerolíneas, hoteles ni servicios de reservas. Solo lee la región de tu dispositivo para elegir entre kilogramos y libras; esa información no sale del dispositivo. No usa tu ubicación, tus contactos, tus fotos ni la cámara.
En Android, todo se guarda únicamente en una base de datos de tu dispositivo y la copia de seguridad de datos de la app está desactivada, así que tus viajes no se copian a tu copia de seguridad de Google.
En iPhone, tus viajes se guardan en una base de datos de tu dispositivo. Si iCloud está activado para la app, Apple los sincroniza a través de tu base de datos privada de iCloud para que puedan aparecer en tus otros dispositivos con la misma cuenta de Apple. Apple protege esos datos y nosotros no tenemos acceso a ellos. Las copias de seguridad del dispositivo hechas con Copia en iCloud o con un ordenador también pueden incluir los datos de la app, según tus ajustes.
No tenemos ningún servidor que reciba tus registros, así que no podemos verlos.
La app no contiene analíticas, publicidad, rastreo ni SDK de terceros. No recopilamos ubicación, contactos, identificadores publicitarios ni estadísticas de uso, y nunca vendemos ni compartimos tus datos. La app puede pedirte una valoración con la ventana de reseñas del propio sistema; esa ventana la proporciona Apple o Google.
Los recordatorios son opcionales y están desactivados por defecto. Cuando activas Recordatorios en Ajustes, la app te pide permiso para enviar notificaciones y programa notificaciones locales en tu dispositivo a las 9:00: el día antes de que empiece un viaje, 30 días antes de la fecha de caducidad de un documento y en la fecha límite de una tarea de la lista. El texto es genérico y nunca muestra destinos, nombres, documentos ni códigos de reserva. En Android, los recordatorios programados se restauran tras reiniciar el dispositivo. Puedes desactivarlos en cualquier momento en la app o en los ajustes del dispositivo.
Ajustes › Compartir resumen del viaje crea un resumen en texto sin formato del viaje actual (fechas, documentos con el mes de caducidad, reservas con códigos de confirmación, el plan y el contacto de emergencia). Solo va adonde tú decidas enviarlo o guardarlo; a partir de ahí se aplican las normas de privacidad de ese lugar.
Eliminar un viaje, quitar un viajero y eliminar todos los datos piden confirmación antes; al eliminar un viaje se elimina también todo lo que contiene. Un solo artículo de la maleta, documento, reserva, entrada del plan, tarea o plantilla guardada se elimina al momento y puede recuperarse con Deshacer durante unos segundos. Ajustes › Eliminar todos los datos borra todos los registros de la app, y al desinstalar la app se borran los datos de ese dispositivo. En un iPhone con iCloud activado, la eliminación también llega a tu copia privada de iCloud cuando el dispositivo se sincroniza. No guardamos copias, así que no hay nada más que eliminar.
La app es una herramienta para el público general y no está dirigida a niños.
Si esta política cambia, se actualiza la fecha de arriba. Si una función cambia la forma de tratar los datos, la política se actualiza antes de esa versión.
Editor: Toliva. Preguntas sobre privacidad: support@letarel.com