Última atualização: 31 de outubro de 2026
O Toliva Mala ajuda você a se preparar para uma viagem: as datas da viagem, uma lista da mala por viajante, documentos de viagem com as datas de validade, reservas com códigos de confirmação, um roteiro dia a dia e a lista Antes de ir, tudo informado por você. Não é preciso criar conta, e não há compras no app.
O app guarda apenas o que você informa: viagens com destino, datas, franquia de bagagem despachada opcional, contato de emergência opcional e uma observação; nomes dos viajantes; itens da mala com categoria, quantidade, o viajante a quem se destinam e se já estão na mala; documentos com tipo, nome, o viajante a quem pertencem, data de validade opcional, uma marcação de "cópia offline" e uma observação; reservas com tipo, nome, horário de início e de fim, código de confirmação e observação; itens do roteiro com horário, tipo, local e observação; tarefas da lista com prazo opcional; os modelos de mala que você salva; e seus ajustes (viagem selecionada, unidade de peso e lembretes).
O app não guarda números de documentos, digitalizações nem arquivos, e nunca se conecta a companhias aéreas, hotéis ou serviços de reserva. Ele lê a região do seu dispositivo apenas para escolher entre quilogramas e libras; essa informação fica no dispositivo. O app não usa sua localização, seus contatos, suas fotos nem a câmera.
No Android, tudo fica guardado apenas em um banco de dados no seu dispositivo, e o backup de dados do app está desativado; por isso, suas viagens não são copiadas para o seu backup do Google.
No iPhone, suas viagens ficam em um banco de dados no seu dispositivo. Se o iCloud estiver ativado para o app, a Apple as sincroniza pelo seu banco de dados privado do iCloud para que elas apareçam nos seus outros dispositivos conectados à mesma Conta Apple. Esses dados são protegidos pela Apple e não ficam acessíveis para nós. Backups do dispositivo feitos com o Backup do iCloud ou com um computador também podem incluir os dados do app, conforme seus ajustes.
Não mantemos nenhum servidor que receba seus registros, então não temos como vê-los.
O app não contém análises, publicidade, rastreamento nem SDKs de terceiros. Não coletamos localização, contatos, identificadores de publicidade nem estatísticas de uso, e nunca vendemos nem compartilhamos seus dados. O app pode pedir uma avaliação pela janela de avaliação do próprio sistema; essa janela é fornecida pela Apple ou pelo Google.
Os lembretes são opcionais e vêm desativados. Quando você ativa Lembretes nos Ajustes, o app pede permissão para enviar notificações e agenda notificações locais no seu dispositivo às 9:00: na véspera do início de uma viagem, 30 dias antes da data de validade de um documento e no prazo de uma tarefa da lista. O texto é genérico e nunca mostra destinos, nomes, documentos ou códigos de reserva. No Android, os lembretes agendados são restaurados depois que o dispositivo é reiniciado. Você pode desativar os lembretes a qualquer momento no app ou nos ajustes do dispositivo.
Ajustes › Compartilhar resumo da viagem cria um resumo em texto simples da viagem atual (datas, documentos com o mês de validade, reservas com códigos de confirmação, o roteiro e o contato de emergência). Ele vai apenas para onde você decidir enviá-lo ou salvá-lo; a partir daí, valem as regras de privacidade desse lugar.
Apagar uma viagem, remover um viajante e apagar todos os dados pedem confirmação antes; ao apagar uma viagem, tudo o que está nela também é apagado. Um único item da mala, documento, reserva, item do roteiro, tarefa ou modelo salvo é apagado na hora e pode ser recuperado com Desfazer por alguns segundos. Ajustes › Apagar todos os dados remove todos os registros do app, e desinstalar o app remove os dados daquele dispositivo. No iPhone com iCloud ativado, a exclusão também chega à sua cópia privada no iCloud quando o dispositivo sincroniza. Não guardamos cópias, então não há mais nada a apagar.
O app é um utilitário para o público em geral e não é direcionado a crianças.
Se esta política mudar, a data acima será atualizada. Se um recurso mudar a forma como os dados são tratados, a política será atualizada antes dessa versão.
Editora: Toliva. Dúvidas sobre privacidade: support@letarel.com