Política de privacidad de Toliva Mi Coche

Última actualización: 2026-11-07

La app

Toliva Mi Coche (en tu pantalla de inicio: Mi Coche) es un cuaderno en el dispositivo para el kilometraje, los repostajes, las revisiones, otros gastos, los recordatorios de mantenimiento y las fechas de documentos de tus vehículos, como el seguro, la ITV, el permiso de circulación o el impuesto de circulación.

La app está disponible en inglés, turco, español, portugués de Brasil, alemán, francés, japonés, coreano e italiano. Esta política dice lo mismo en todos los idiomas; la versión en inglés es el texto de referencia.

Datos guardados en tu dispositivo

La app solo guarda lo que tú introduces:

No hace falta cuenta ni inicio de sesión. La app no usa tu ubicación, contactos, fotos ni cámara.

iCloud en iPhone

En iPhone, la app guarda los registros con Core Data de Apple y está configurada para la base de datos privada de iCloud (CloudKit). Si iCloud está activado para la app en tu dispositivo, Apple puede conservar una copia de tus registros en tu cuenta privada de iCloud. Solo tú puedes acceder a ella; el desarrollador no. La app de Android guarda los datos solo en el dispositivo y no hay sincronización entre iOS y Android.

Lo que no recopilamos

Toliva Mi Coche no incluye analítica, publicidad, seguimiento ni SDK de terceros. No recopila identificadores publicitarios, ubicación, contactos ni estadísticas de uso. El desarrollador no tiene ningún servidor que reciba tus registros y tus datos nunca se venden ni se comparten.

Notificaciones

Si permites las notificaciones, la app programa avisos locales en tu dispositivo para fechas de documentos como el seguro, la ITV, el permiso de circulación o el impuesto de circulación. El texto del aviso es genérico, así que no muestra datos del vehículo en la pantalla de bloqueo. No se envía nada a ningún servidor y puedes desactivar las notificaciones en los ajustes del dispositivo cuando quieras.

Copias de seguridad

Las copias de seguridad del sistema o las herramientas de transferencia entre dispositivos pueden incluir los datos de la app, según los ajustes de tu dispositivo. La app no controla esas copias del sistema.

Eliminar tus datos

En la app puedes eliminar registros, recordatorios y fechas de documentos uno a uno, o eliminar un vehículo completo junto con sus registros y recordatorios. Los registros, recordatorios y fechas de documentos sueltos se eliminan al instante y puedes recuperarlos con «Deshacer» durante unos segundos. Antes de eliminar un vehículo completo, la app pide confirmación.

Para eliminar todos los datos de un dispositivo, desinstala la app. En Android también puedes borrar sus datos en Ajustes > Aplicaciones > Mi Coche > Almacenamiento > Borrar almacenamiento. En iPhone, la copia guardada en tu iCloud privado se puede eliminar en Ajustes > [tu nombre] > iCloud > Gestionar almacenamiento.

No hay cuentas ni copias en servidores del desarrollador que eliminar.

Menores

Toliva Mi Coche es una utilidad general y no está dirigida a menores.

Cambios

Cuando esta política cambie, se actualizará la fecha de arriba. Si una función cambia el tratamiento de los datos, la política se actualizará antes de esa versión.

Contacto

Privacidad y ayuda: support@letarel.com

Página de ayuda: https://toliva.letarel.com/car-maintenance-tracker/support