Datenschutzerklärung für Toliva Auftragsbuch

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-31

Die App

Toliva Auftragsbuch (auf dem Home-Bildschirm: Auftragsbuch) ist ein Notizbuch für kleine Betriebe und Selbstständige, um Aufträge, Kunden, Zahlungen und Ausgaben festzuhalten. Es ist keine Buchhaltungs-, Steuer-, Lohn-, Kassen- oder E-Rechnungs-Software und wickelt keine Zahlungen ab.

Die App ist auf Englisch, Türkisch, Spanisch, brasilianischem Portugiesisch, Deutsch, Französisch, Japanisch, Koreanisch und Italienisch verfügbar. Diese Erklärung sagt in jeder Sprache dasselbe; maßgeblich ist die englische Fassung.

Auf deinem Gerät gespeicherte Daten

Die App speichert nur, was du eingibst:

Auf dem iPhone werden die Daten mit Core Data gespeichert, unter Android in einer lokalen Room-Datenbank (SQLite). Ein Konto oder eine Anmeldung ist nicht nötig. Die App nutzt weder deinen Standort noch Kontakte, Fotos, Kamera oder Kalender.

Was wir nicht erheben

Toliva Auftragsbuch enthält keine Analyse-, Werbe-, Tracking- oder Absturzberichtsfunktionen und keine SDKs von Drittanbietern. Es werden keine Werbe-IDs, Standortdaten oder Nutzungsstatistiken erhoben. Der Entwickler betreibt keinen Server, der deine Daten empfängt, kann deine Einträge nicht lesen und verkauft oder teilt sie nie. Die App sendet keine Mitteilungen.

iCloud auf dem iPhone

Auf dem iPhone ist die App für die private iCloud-Datenbank (CloudKit) deiner eigenen Apple-ID eingerichtet. Ist iCloud aktiviert, können deine Einträge zwischen deinen Apple-Geräten mit derselben Apple-ID synchronisiert werden. Apple speichert diese Daten in deinem iCloud-Konto gemäß den Datenschutzbestimmungen von Apple; der Entwickler kann sie nicht lesen. iCloud verwaltest du in den Einstellungen deines Geräts.

Anrufe und Nachrichten

Wenn du in einem Auftrag auf „Anrufen“ oder „Nachricht“ tippst, öffnet die App deine Telefon- oder Nachrichten-App mit der Nummer des Kunden. Gesendet wird erst, wenn du selbst anrufst oder die Nachricht abschickst. Telefonnummern werden für nichts anderes verwendet.

Quittungen und Export

Wenn du eine Quittung (als Text oder PDF) teilst oder deine Aufträge in den Einstellungen als CSV exportierst, öffnet die App das Teilen-Menü deines Geräts. Wohin die Datei geht, entscheidest du. Eine Quittung ist eine Zahlungsübersicht, keine Rechnung.

Backups

Auf dem iPhone können iOS-Geräte-Backups je nach Einstellung App-Daten enthalten. Die Android-App ist von der Android-Sicherung ausgenommen: Die Einträge bleiben auf dem Gerät und landen nicht in Cloud-Backups. Die App hat keinen Einfluss auf System-Backups.

Deine Daten löschen

Du kannst einen Auftrag samt Zahlungen und Ausgaben, einen Kunden samt Aufträgen oder einzelne Zahlungen und Ausgaben löschen. Vor dem Löschen fragt die App nach.

Um alles auf einmal zu entfernen, nutze Einstellungen > Alle Daten löschen oder lösche die App. Unter Android kannst du die Daten auch unter Einstellungen > Apps > Auftragsbuch > Speicher > Speicher leeren löschen.

Wenn du iCloud auf dem iPhone genutzt hast, kann nach dem Löschen der App eine Kopie in deiner privaten iCloud bleiben. Diese entfernst du unter iOS-Einstellungen > [dein Name] > iCloud > Speicher verwalten: Auftragsbuch auswählen und die Daten löschen.

Es gibt keine Konten und keine Kopien auf Servern des Entwicklers, die gelöscht werden müssten.

Kinder

Toliva Auftragsbuch ist ein Werkzeug für die Arbeit und richtet sich nicht an Kinder.

Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, wird das Datum oben aktualisiert. Ändert eine Funktion den Umgang mit Daten, wird die Erklärung vor dem entsprechenden Update angepasst.

Kontakt

Datenschutz und Support: support@letarel.com

Support-Seite: https://toliva.letarel.com/small-business-notebook/support